-
1 Quelques jours de la vie d'Oblomov
прил.кино. "Несколько дней из жизни Обломова" (фильм Н.Михалкова)Французско-русский универсальный словарь > Quelques jours de la vie d'Oblomov
-
2 Il dégèle depuis quelques jours.
Il dégèle depuis quelques jours.Několik dní oblevuje.Dictionnaire français-tchèque > Il dégèle depuis quelques jours.
-
3 Accordez-moi encore un délai de quelques jours.
Accordez-moi encore un délai de quelques jours.Sečkejte mi ještě několik dní!Dictionnaire français-tchèque > Accordez-moi encore un délai de quelques jours.
-
4 Après quelques jours d'attente, nous avons levé l'ancre.
Après quelques jours d'attente, nous avons levé l'ancre.Po několikadenním čekání zdvihli jsme kotvy.Dictionnaire français-tchèque > Après quelques jours d'attente, nous avons levé l'ancre.
-
5 Au bout de quelques jours, le corps a cristallisé.
Au bout de quelques jours, le corps a cristallisé.Po několika dnech látka vykrystalovala.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de quelques jours, le corps a cristallisé.
-
6 Au bout de quelques jours, le corps s'est séparé en cristaux.
Au bout de quelques jours, le corps s'est séparé en cristaux.Po několika dnech látka vykrystalovala.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de quelques jours, le corps s'est séparé en cristaux.
-
7 Au bout de quelques jours, sa fièvre est tombée.
Au bout de quelques jours, sa fièvre est tombée.Po několika dnech se probral z horečky.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de quelques jours, sa fièvre est tombée.
-
8 Au bout de quelques jours, une grande bataille s'est engagée.
Au bout de quelques jours, une grande bataille s'est engagée.Po několika dnech se strhla veliká bitva.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de quelques jours, une grande bataille s'est engagée.
-
9 Ces quelques jours ont passé vite.
Ces quelques jours ont passé vite.Těch několik dní rychle uběhlo.Dictionnaire français-tchèque > Ces quelques jours ont passé vite.
-
10 Dans quelques jours, il aura soixante-dix ans.
Dans quelques jours, il aura soixante-dix ans.Za několik dní se dožívá sedmdesátky.Dictionnaire français-tchèque > Dans quelques jours, il aura soixante-dix ans.
-
11 Depuis quelques jours, je n'ai pas mis le pied dehors.
Depuis quelques jours, je n'ai pas mis le pied dehors.Od několika dní jsem nevyšel z domu.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelques jours, je n'ai pas mis le pied dehors.
-
12 En quelques jours le malade sera rétabli.
En quelques jours le malade sera rétabli.Za pár dní bude nemocný chodit.Dictionnaire français-tchèque > En quelques jours le malade sera rétabli.
-
13 J'ai dû différer mon départ de quelques jours.
J'ai dû différer mon départ de quelques jours.Musel jsem svůj odjezd o několik dní odložit.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû différer mon départ de quelques jours.
-
14 Je vais quitter la ville pour quelques jours.
Je vais quitter la ville pour quelques jours.Vzdálím se na několik dní z města.Dictionnaire français-tchèque > Je vais quitter la ville pour quelques jours.
-
15 La première édition a été enlevée en quelques jours.
La première édition a été enlevée en quelques jours.Prvé vydání (knihy) bylo rozebráno v několika dnech.Dictionnaire français-tchèque > La première édition a été enlevée en quelques jours.
-
16 Les vacances ont été prolongées de quelques jours.
Les vacances ont été prolongées de quelques jours.Prázdniny byly prodlouženy o několik dní.Dictionnaire français-tchèque > Les vacances ont été prolongées de quelques jours.
-
17 L'état du malade s'aggrave depuis quelques jours.
L'état du malade s'aggrave depuis quelques jours.Stav nemocného se v posledních dnech horší.Dictionnaire français-tchèque > L'état du malade s'aggrave depuis quelques jours.
-
18 Mon congé va expirer dans quelques jours.
Mon congé va expirer dans quelques jours.Má dovolená vyprší za několik dnů.Dictionnaire français-tchèque > Mon congé va expirer dans quelques jours.
-
19 Nous y sommes restés quelques jours.
Nous y sommes restés quelques jours.Zdrželi jsme se tam několik dní.Dictionnaire français-tchèque > Nous y sommes restés quelques jours.
-
20 On m'a accordé quelques jours de répit.
On m'a accordé quelques jours de répit.Povolili mi několikadenní odklad.Dictionnaire français-tchèque > On m'a accordé quelques jours de répit.
См. также в других словарях:
Quelques Jours Avec Moi — est un film français réalisé par Claude Sautet en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Quelques jours avec moi — est un film français réalisé par Claude Sautet en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique 4 Di … Wikipédia en Français
Quelques jours en septembre — est un film franco italo portugais réalisé par Santiago Amigorena en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Quelques Jours Avec Un Menteur — est un album de bande dessinée en noir et blanc. Scénario et dessins : Étienne Davodeau Publication Éditeurs Delcourt (Collection Encrages) (1997) ISBN 2 84055 148 9 … Wikipédia en Français
Quelques jours en avril — (Sometimes in April) est un téléfilm américano britannique réalisé en 2005 par Raoul Peck et diffusé en 2008 en France. C est la version française de Sometimes in april. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis … Wikipédia en Français
Quelques jours de la vie d'Oblomov — (Несколько дней из жизни И. И. Обломова) est un film russe réalisé par Nikita Mikhalkov, sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Quelques jours à Aix — (Экс ан Прованс,Франция) Категория отеля: Адрес: 20 rue Gaston de Saporta, 131 … Каталог отелей
Quelques jours plus tard — (A few days later... ;en persan: چند روز بعد Chand Rooz Ba d...) est un film iranien de Niki Karimi sorti en 2006. Synopsis Shahrzad, une jeune femme iranienne est une graphiste très occupée. Lorsque l ex femme de son fiancé rentre en Iran… … Wikipédia en Français
Quelques jours avec un menteur — est un album de bande dessinée en noir et blanc. Scénario et dessins : Étienne Davodeau Publication Éditeurs Delcourt (Collection Encrages) (1997) ISBN 2 84055 148 9 … Wikipédia en Français
Quelques jours avec moi — Drame de Claude Sautet, d après le roman de Jean François Josselin, avec Daniel Auteuil, Sandrine Bonnaire, Jean Pierre Marielle, Danielle Darrieux, Dominique Lavanant. Pays: France Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 2 h… … Dictionnaire mondial des Films
Quelques jours de la vie d'Oblomov — Neskol ko dnej iz žizni I.I. Oblomova Chronique de Nikita Mikhalkov, d après l œuvre d I. Gontcharov, avec Oleg Tabakov, Youri Bogatyrev, Ielena Soloveï. Pays: U.R.S.S. (Russie) Date de sortie: 1979 Technique: couleurs Durée: 2 h 25… … Dictionnaire mondial des Films
